Molim te, èuvaru dobri, još malo pokraj mene ostani..
Guarda, peço-te, senta-te por um momento ao pé de mim.
Preživio je samo jedan èlan posade, pukovnik Calder, koji sjedi pokraj mene.
Houve um sobrevivente: O Coronel Calder, sentado ao meu lado, o comandante da expedição.
Želiš li da sediš pokraj mene?
Queres sentar-te aqui ao meu lado?
Jor Brel stajao je pokraj mene kad sam primila njegova sjeæanja.
Jor Brel devia estar perto de mim quando eu recebi suas memórias
Djevojka pokraj mene mu je prijetila, nešto je uzela, dobila je metak i pobjegla.
A moçca que estava ao meu lado o ameaçcou... mexeu em algo, levou um tiro e fugiu.
Dr. Li je pokraj mene i voleo bi da poprica sa Dženet.
O Dr. Lee está aqui comigo e ele quer falar com Janette.
Znaš li koliko sam puta molio Boga da neka djevojka poput nje sjedne pokraj mene u avionu?!
Sabe quantas vezes entrei no avião rezando... para que alguém como ela sentasse ao meu lado?
Videla je tvoju ulogu pokraj mene.
Viu o papel que você vai desempenhar ao meu lado.
Svaki put kad proðe pokraj mene u hodniku hodam postrance prema zidu.
Quando ela passa no corredor, eu me viro para a parede.
Na hodniku proði pokraj mene kao da ne postojim.
Se você me ver no corredor, você vai passar por mim como se eu não existisse.
Poèeo sam pisati stvari koje joj nikada ne bih rekao... da je pokraj mene.
Comecei por contar coisas que nunca diria a ela pessoalmente.
Stavi ga pokraj mene, tako da ne moraš ponavljati.
Sugiro que deixe o gravador perto de mim... assim, não precisará repetir o que digo.
Valkyrie pokraj mene vièe i smeje se sa èistim, puni mržnje, krvavim užitkom pokolja, a i ja isto.
A Valquíria ao meu lado está gritando e rindo... com ódio puro e alegria, sedenta de sangue da carnificina... assim como eu.
Govori vaš novi pilot Troy, a pokraj mene sedi moja faca, moj buraz od druge majke, najveæi zavodnik kojeg poznajem, supercool agent Flynn.
Aqui é o seu novo piloto Troy falando, e sentado ao meu lado está o cara principal, meu irmão de outra mãe, o maior gigolô que eu conheço, o Supervoador Agente Flynn.
Dr. Cunningham æe stajati pokraj mene.
O Dr. Cunningham estará bem atrás de mim.
Nakon prve pjesme, prekrasna cura sjedne pokraj mene.
De qualquer jeito, depois da abertura... uma garota linda sentou-se perto de mim.
Moja cijela obitelj æe biti tamo i ja bih volio da sjediš pokraj mene, a ne da poslužuješ.
Minha família inteira vai estar lá e eu poderia... Eu gostaria de ter você sentado ao meu lado, não me servindo um drinque.
Zatim je tu bila ta sila, neko prisutstvo, to..., ne znam šta, ali prohujalo je pokraj mene.
Aí senti... uma força, uma presença, sei lá. Mas passou por mim em um posto de gasolina.
Molim vas, sjedinite ovdje pokraj mene.
Por favor, sente-se junto a mim.
Mojot drugar Morton, koj edinstven zastana pokraj mene...
Meu parceiro Morton. Por ser o único que sempre esteve ao meu lado.
Gospodine Thomas, ona leži pokraj mene, ali misli na njega.
Aw, Sr. Thomas, ela está na cama comigo, Mas pensando nele.
Ovdje radi moj deèko Mark, tu pokraj mene.
Meu namorado Mark trabalha aqui. Ele está aqui do meu lado.
S njim pokraj mene, ja zapravo mogu biti moæna žena.
Com ele ao meu lado, posso ser poderosa.
Pitao sam je da li želi biti pokopana pokraj mene, a ona me je pogledala kao da sam luda osoba.
Perguntei se queria ser enterrada ao meu lado, e ela olhou para mim como se fosse um louco.
Zašto ne doðeš ovdje pokraj mene?
Por que não vem ficar aqui comigo?
Annie je sjela pokraj mene rekla mi je istinu.
Annie sentou do meu lado... e me disse a verdade.
Bio je pokraj mene, vidio sam te znakove i opet sam ga pustio da ode.
Tinha-o comigo. Vi os sinais, mas deixei-o ir.
Sjedi odmah pokraj mene u razredu.
Ela se senta ao meu lado na sala.
Brat Cenwulf, pokraj mene, mislim da je umro.
O irmão Cenwulf, aqui ao meu lado, acho que ele está morto.
Dođi i lezi pokraj mene, kćeri.
Venha aqui, ao meu lado, filha.
Stajala sam u kuhinji a ona je samo prošla ovamo pokraj mene.
Eu estava na cozinha, ela passou por mim e veio para cá.
On dobiva dašak vas u istom, pokraj mene... sve to ide dalje.
Se ele sentir que você está perto disso, próximo a mim... Vai acabar com tudo.
Ukoliko stojiš pokraj mene, neceš izgledati glupo.
Enquanto estiver ao meu lado, não parecerá estúpida. Graças a Deus!
Pobrinuo bi se da ulaziš pokraj mene u tu sobu.
Você se certificaria de estar bem ao meu lado naquele quarto.
I ne želim da budeš nesiguran ili posramljen pokraj mene.
E não quero que se sinta inseguro ou envergonhado comigo.
Možeš li prestati raditi i malo sjesti pokraj mene?
Pare de trabalhar e fique comigo?
Soba je prazna, izuzev jednog vrlo vruceg objekta pokraj mene.
O quarto está vazio. Exceto por um objeto muito quente na minha frente.
Sa mamom pokraj mene i suzama koje su se slivale sa naših lica, privezala sam te kabaste noge i ustala sam.
Com a minha mãe ao meu lado e lágrimas escorrendo pelas nossas faces, fixei aquelas pernas pesadas e me levantei.
0.59906601905823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma moça só tem dois lados na mesa. 